0:00 Sen Allah’a Savaş Açsan Kaç Yazar!
Dedi ki Rabbimiz eğer faizden arta kalanı bırakmazsanız Allah ve Resulü’nden size savaş açıldığını bilin.
Mealler nasıl tercüme ediyor burayı?
Diyorlar ki Allah ve Resulü’ne savaş açtığınızı bilin.
Doğru mu? Hayır.
Burası doğru değil.
Niye doğru değil biliyor musunuz?
Bir harbin min Allah ve Resulü’hü, min Allah ve Resulü’hü cümlesi harp kelimesinin sıfatı.
Arapça bilen kardeşler anlarlar.
Bu ne demek?
Allah ve Resulü’nden olan bir harp, Allah ve Resulü tarafından açılmış bir harp.
Sen açmıyorsun, Allah ve Resulü açıyor.
Yahu sen Allah’a harp açsan ne olur?
Sen Allah ve Resulü’ne savaş ilan edersen kaç cazar?
Ama Allah sana bir savaş açarsa ne olur biliyor musun?
Perişan olursun.
Allah seni mahfu perişan eder.
Seni yerin dibine sokar.
Dünya ahiret rezil eder.
Sen Allah’a savaş açsan ne? Aç.
Ne olur yani?
Ama Allah sana savaş açarsa savaşın sonucu bellidir.
Allah galip, sen mağlupsun.
Allah şunu hükme bağladı.
Ben ve peygamberlerim kesin galip geleceğiz.
Kesinlikle benim ve peygamberimin karşısında duran kim olursa olsun mağlup olacak.
Bunu Allah hükme bağladı. Bu mesele bitti.
Şimdi Allah sana savaş açarsa ne olur?
Sen mağlup olursun.
Yenilirsin, perişan olursun.
Ama sen Allah’a savaş açarsan, e bugün dünya Allah’a savaş açmış.
Bütün devletler Allah’a kafa tutuyor.
Allah’a ne yapabiliyorlar?
Depremi mi engelleyebiliyorlar?
Selleri mi engelleyebiliyorlar?
Ya da Allah’u Teala’nın vereceği diğer afetleri mi engelleyebiliyorlar?
Rızkı mı artırabiliyorlar? Ne yapabiliyorlar?
Yine Allah’ın dediği geçerli kainatta.
Yine Allah’ın dediği cari oluyor.
Böyle arasında fark var kardeşlerim.
Dolayısıyla bugün elimizdeki meallerde genel itibariyle kesinlikle yanlış bir tercüme var.
Aksi tercümeler yanlış anlaşılmaya da sebebiyet veriyor.
2:10 Bitiş
#islam #ibrahimgadban #evlilik
Dedi ki Rabbimiz eğer faizden arta kalanı bırakmazsanız Allah ve Resulü’nden size savaş açıldığını bilin.
Mealler nasıl tercüme ediyor burayı?
Diyorlar ki Allah ve Resulü’ne savaş açtığınızı bilin.
Doğru mu? Hayır.
Burası doğru değil.
Niye doğru değil biliyor musunuz?
Bir harbin min Allah ve Resulü’hü, min Allah ve Resulü’hü cümlesi harp kelimesinin sıfatı.
Arapça bilen kardeşler anlarlar.
Bu ne demek?
Allah ve Resulü’nden olan bir harp, Allah ve Resulü tarafından açılmış bir harp.
Sen açmıyorsun, Allah ve Resulü açıyor.
Yahu sen Allah’a harp açsan ne olur?
Sen Allah ve Resulü’ne savaş ilan edersen kaç cazar?
Ama Allah sana bir savaş açarsa ne olur biliyor musun?
Perişan olursun.
Allah seni mahfu perişan eder.
Seni yerin dibine sokar.
Dünya ahiret rezil eder.
Sen Allah’a savaş açsan ne? Aç.
Ne olur yani?
Ama Allah sana savaş açarsa savaşın sonucu bellidir.
Allah galip, sen mağlupsun.
Allah şunu hükme bağladı.
Ben ve peygamberlerim kesin galip geleceğiz.
Kesinlikle benim ve peygamberimin karşısında duran kim olursa olsun mağlup olacak.
Bunu Allah hükme bağladı. Bu mesele bitti.
Şimdi Allah sana savaş açarsa ne olur?
Sen mağlup olursun.
Yenilirsin, perişan olursun.
Ama sen Allah’a savaş açarsan, e bugün dünya Allah’a savaş açmış.
Bütün devletler Allah’a kafa tutuyor.
Allah’a ne yapabiliyorlar?
Depremi mi engelleyebiliyorlar?
Selleri mi engelleyebiliyorlar?
Ya da Allah’u Teala’nın vereceği diğer afetleri mi engelleyebiliyorlar?
Rızkı mı artırabiliyorlar? Ne yapabiliyorlar?
Yine Allah’ın dediği geçerli kainatta.
Yine Allah’ın dediği cari oluyor.
Böyle arasında fark var kardeşlerim.
Dolayısıyla bugün elimizdeki meallerde genel itibariyle kesinlikle yanlış bir tercüme var.
Aksi tercümeler yanlış anlaşılmaya da sebebiyet veriyor.
2:10 Bitiş
#islam #ibrahimgadban #evlilik